A rare photo of one of Keith Haring’s boyfriends surfaced. The late icon apparently had excellent taste.